topcat
19.05.2011, 19:22
Hab heute folgendes Mail vom Betreiber erhalten:
Liebe Gaeste,
mit Bedauern muessen wir ihnen leider mitteilen, dass wir unser Camp Maritime in Privlaka bis auf weiteres geschlossen lassen.
Die Gruende dafuer sind so unglaublich und abenteuerlich, das sie Stoff fuer einen "Sonntagabendkrimi" bieten wuerden. Mit Einzelheiten wollen wir sie jedoch nicht belasten.
Nur so viel- unser Erfolg waehrend der letzten 13 Jahre hat so viel Neid und damit Begehrlichkeiten geweckt, dass wir uns ausser Stande sehen unter diesen Umstaenden weiterzuarbeiten. Wir muessen dabei auch an die Sicherheit unserer Gaeste und Mitarbeiter denken, deshalb haben wir uns zu diesem Schritt entschlossen.
Wir moechten an dieser Stelle allen Gaesten herzlich danken, die uns ueber so lange Zeit immer die Treue gehalten haben. Wir, die Familie Merkel und das gesamte Team des Camp Maritime in Privlaka waren sehr gern fuer sie da.
Wir haben jetzt die Angelegenheit den kroatischen Gerichten uebergeben und werden sobald ein Urteil Klaerung gebracht hat, selbstverstaendlich wieder unser Camp oeffnen.
Wie lange die Gerichte fuer eine Entscheidung benoetigen ist nicht absehbar, deshalb haben wir uns mit schwerem Herzen dazu entschlossen, zumindest in diesem Jahr nicht mehr zu oeffnen.
So schwer es uns auch faellt, wir muessen sie bitten sich fuer die bevorstehende Saison ein anderes Urlaubsziel zu suchen.
Fuer das dadurch entstehende Urlaubschaos moechten wir uns bei ihnen in aller Form entschuldigen. Wir wurden von den Ereignissen und Entwicklungen genauso ueberrascht wie sie.
Es ist uns unendlich schwer gefallen, diese Entscheidung zu treffen und unser Camp bis auf weiteres zu schliessen.
Bitte behalten sie uns trotzdem in guter Erinnerung, wir wuerden uns freuen sie in naher Zukunft wieder bei uns begruessen zu duerfen. Sobald es positive Neuigkeiten gibt, informieren wir Sie natuerlich umgehend.
Im Namen aller Mitarbeiter sagen wir Auf Wiedersehen bis bald!
Herzlichst ihre Familie Merkel
Schade eigentlich - war ein toller und günstiger Platz, bei dem wir uns sehr wohlgefühlt haben.
Liebe Gaeste,
mit Bedauern muessen wir ihnen leider mitteilen, dass wir unser Camp Maritime in Privlaka bis auf weiteres geschlossen lassen.
Die Gruende dafuer sind so unglaublich und abenteuerlich, das sie Stoff fuer einen "Sonntagabendkrimi" bieten wuerden. Mit Einzelheiten wollen wir sie jedoch nicht belasten.
Nur so viel- unser Erfolg waehrend der letzten 13 Jahre hat so viel Neid und damit Begehrlichkeiten geweckt, dass wir uns ausser Stande sehen unter diesen Umstaenden weiterzuarbeiten. Wir muessen dabei auch an die Sicherheit unserer Gaeste und Mitarbeiter denken, deshalb haben wir uns zu diesem Schritt entschlossen.
Wir moechten an dieser Stelle allen Gaesten herzlich danken, die uns ueber so lange Zeit immer die Treue gehalten haben. Wir, die Familie Merkel und das gesamte Team des Camp Maritime in Privlaka waren sehr gern fuer sie da.
Wir haben jetzt die Angelegenheit den kroatischen Gerichten uebergeben und werden sobald ein Urteil Klaerung gebracht hat, selbstverstaendlich wieder unser Camp oeffnen.
Wie lange die Gerichte fuer eine Entscheidung benoetigen ist nicht absehbar, deshalb haben wir uns mit schwerem Herzen dazu entschlossen, zumindest in diesem Jahr nicht mehr zu oeffnen.
So schwer es uns auch faellt, wir muessen sie bitten sich fuer die bevorstehende Saison ein anderes Urlaubsziel zu suchen.
Fuer das dadurch entstehende Urlaubschaos moechten wir uns bei ihnen in aller Form entschuldigen. Wir wurden von den Ereignissen und Entwicklungen genauso ueberrascht wie sie.
Es ist uns unendlich schwer gefallen, diese Entscheidung zu treffen und unser Camp bis auf weiteres zu schliessen.
Bitte behalten sie uns trotzdem in guter Erinnerung, wir wuerden uns freuen sie in naher Zukunft wieder bei uns begruessen zu duerfen. Sobald es positive Neuigkeiten gibt, informieren wir Sie natuerlich umgehend.
Im Namen aller Mitarbeiter sagen wir Auf Wiedersehen bis bald!
Herzlichst ihre Familie Merkel
Schade eigentlich - war ein toller und günstiger Platz, bei dem wir uns sehr wohlgefühlt haben.